2015年1月17日土曜日

Google翻訳がさらなる進化!!

昨日、リアルタイム翻訳についての記事を書きましたが、ちょうど同日Google翻訳アプリ(Android / iOS)がアップデートされました。

ちなみに、Google翻訳は以下の機能が使用できます。
  • 文字入力での翻訳
  • 手書き入力での翻訳
  • 音声入力での翻訳
  • リアルタイムでの音声翻訳 new!
  • カメラを通しての活字の翻訳 new!
今回のアップデートでは、2つの強力な機能が追加されました。
リアルタイム翻訳は、少しゆっくりと掛け合いをする感じにするといい感じで行えます。

そして、カメラを通しての活字の翻訳ですが2タイプ有り、リアルタイムでされるものと一度文字認識させてからされるものがあります。以前ご紹介したWordLens機能そのままですが、アルファベット圏ではリアルタイムで、アジア圏では文字認識をさせる必要があります。

まず、カメラを活字に合わせます。

【スキャン】をタップして

文字をなぞると上部に訳が出てきます。

なお、フランス語・ドイツ語・イタリア語・ボルトガル語・ロシア語・ドイツ語と英語の場合

このように自動的に画面上で翻訳されます。

なお、あらかじめ設定で言語データをダウンロードしておけば、オフラインでの翻訳でも可能です。(文字入力のみ)

恐るべき進化を遂げたGoogle翻訳ですが、残念ながら、日本語への翻訳の完成度はどうしても高くはないので、その分を差し引いたとしても体験すると驚きますよ。

↓へのアクセスもよろしくお願いします!

英語が得意な方はぜひ翻訳改善に参加しましょう!↓

0 件のコメント:

コメントを投稿